Henle Verlag THREE HUNGARIAN FOLK TUNES

Description

L’essenziale da sapere su questa partitura

• Una pagina rara del Bartók “folclorista”: tre pezzi per pianoforte tratti da musiche popolari ungheresi e rumene, dallo stile diretto e altamente caratterizzato.
• Un percorso editoriale singolare: abbozzati tra il 1914 e il 1918, lasciati allo stato di progetto per quasi vent’anni, poi ripresi e rivisti con cura nel 1941.
• Edizione Urtext esigente: testo basato sull’edizione integrale Bartók, con reintegrazione dei modelli popolari assenti nella prima edizione del 1942.
• Riferimenti interpretativi affidabili: indicazioni pratiche stabilite facendo particolare riferimento alla registrazione realizzata dallo stesso Bartók.

Riassunto di questa partitura

Tra le opere composte da Béla Bartók a partire da materiali tradizionali, questi tre pezzi per pianoforte occupano un posto a parte per la loro storia e per la precisione della loro trasmissione. Inizialmente pensati come schizzi destinati alla raccolta dei 15 Ungarische Bauernlieder (15 canzoni contadine ungheresi), sono rimasti a lungo incompiuti, come messi da parte nei taccuini del compositore. Questo periodo di inattività dura quasi due decenni, fino a quando un contesto molto preciso li riporta in primo piano.

Nel 1941, su richiesta di Boosey and Hawkes, Bartók, allora emigrato negli Stati Uniti, deve fornire un contributo a un album anniversario dedicato al pianista Ignace Paderewski. Sceglie di tornare a queste miniature nutrite dalla musica popolare della sua patria e intraprende una revisione meticolosa, attenta tanto al testo musicale quanto all’organizzazione pianistica. La prima edizione appare nel 1942 con una particolarità notevole: non riproduce eccezionalmente i modelli originali delle melodie tradizionali.

Questa edizione Urtext corregge questa mancanza riposizionando queste fonti al centro del lavoro editoriale, proponendo al contempo un testo basato sull’edizione integrale Bartók. Il responsabile dell’edizione, László Somfai, si avvale inoltre della registrazione di Bartók per illuminare la lettura, l’articolazione e il carattere. Una partitura ideale per i pianisti alla ricerca di un Bartók autentico, tra scrittura colta ed energia del folclore, con una solida base di lavoro sia per lo studio che per il palcoscenico.

Caratteristiche tecniche

• Compositore: Béla Bartók
• Arrangiatore: László Somfai
• Strumentazione: Pianoforte
• Edizione: Urtext (basata sull’edizione integrale Bartók)
• Genere: Partitura classica (ispirata a musiche popolari ungheresi e rumene)
• Anno di pubblicazione: 1942